συνεπής . Comment dire cohérent en finnois? Propriété de ce qui est cohérent, logique interne d'un discours, d'une idée, d'un acte, etc. Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Français - Arabe. Temps écoulé: 98 ms. Comment dire cohérente en grec? Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. cohérence. 2. qui est homogène, dont tous les éléments sont étroitement unis. FRANÇAIS. Ajouter à mes favoris. Quel est le synonyme de cohérence? Ou dresser un tableau cohérent des pièces séparées. ANGLAIS ANGLAIS. cohabitation. cohérent. Il doit se traduire en un plan d'action pragmatique, A. Mise en place d'un cadre législatif et décisionnel, Promouvoir un cadre de gouvernance mondiale. Phrases avec le mot cohérente. ; qualité d'une personne, d'un groupe cohérents : Son discours manquait tellement de cohérence qu'il était difficile à suivre. Traduction. أَفْكارُهُ مُتَرابِطةٌ. Comment dire cohérent en anglais? [logique] schlüssig. ©2021 Reverso-Softissimo. cohérent (aussi: conséquent, logique) volume_up. cohérent adj adjectif: modifie un nom. مُتَرابِط. Traduction de 'cohérente' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. Vous pouvez compléter la traduction de cohérent proposée par le dictionnaire Français-Arabe en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Merriam-Webster... Dictionnaire Français-Arabe : traduire du Français à Arabe avec nos dictionnaires en ligne. cohérent adj adjectif: modifie un nom. Aya (en arabe : آية, ʾāya? Comment dire cohérent en allemand? Plus de mots. συνεκτικά. open_in_new Lien vers European Parliament. Het project is coherent en voorbeeldig door zijn transversale aanpak, waaraan het een overduidelijke kwaliteit ontleent. Définitions de cohérence. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Elle doit être complétée par un programme politique, La notion de culture de la paix les réunit simplement en un tout, وفكرة ثقافة السلام تجمعها ببساطة معا في كل. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Arabe en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Elle doit être complétée par un programme politique, Le projet de budget-programme devrait être plus, Il était en effet essentiel que le système soit, La notion de culture de la paix les réunit simplement en un tout, وفكرة ثقافة السلام تجمعها ببساطة معا في كل. Le projet est cohérent et exemplaire par son approche transversale qui lui confère une qualité évidente. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). 3. qui constitue un tout dont les éléments s'articulent logiquement entre eux, sans contradictions. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Accueil > dictionnaires bilingues > français-anglais > cohérent. Édifier un cadre sûr pour la coopération internationale implique un processus long, فبناء إطار آمن للتعاون الدولي يقتضي مسيرة طويلة, La troisième raison tient à la nécessité d'élaborer un corpus normatif unique et, Les politiques de santé publique seront fondées sur un appareil législatif, ستقوم سياسة الرعاية الصحية على نظام تشريعي, Ses recommandations nous offrent un cadre, Ce médecin a conclut que les allégations de mauvais traitements constituaient un témoignage, وخلص الطبيب إلى أن ادعاءات تعرضه لإساءة المعاملة تشكل أقوالاً, Toutes devront cependant être traitées afin d'assurer un suivi, غير أنه ينبغي معالجتها جميعا حتى تتابع امم المتحدة المؤتمرات العالمية متابعة. [unifié] zusammenhängend. cohérent ( cohérente) attitude, programme. Ajouter à mes favoris. Comment dire cohérent en bulgare? europarl.europa.eu. All rights reserved. A sélectionner pour l'entraîneur de vocabulaire. Vafþrúðnismál , strophe 12 . Quel est le synonyme de cohérent? Comment dire cohérent en grec? cohérent, cohérente. Comment dire cohérent en néerlandais? europarl.europa.eu. L'AUDIOVISUEL EXTÉRIEUR : UN DISPOSITIF ENFIN COHÉRENT « Selon le gros et traditionnel défaut français, quand on ne sait pas quoi faire, on fait des rapports » faisait remarquer en 1998 M. Philippe Baudillon, à l'époque président-directeur général de Canal France International (CFI). traduction cohérent dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'cohérence',cornet',cocher',colère', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). 1. se dit d'une théorie dans laquelle il n'y a pas de contradiction logique ; solide, fondé. D'après Wikipedia un framework informatique est un "ensemble cohérent de composants logiciels structurels, qui sert à créer les fondations ainsi que les grandes … Comment dire cohérent en chinois? Traduction de coherence dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues A sélectionner pour l'entraîneur de vocabulaire. The report is, of cour se, inconsistent. konsequent {adj.} -. ), pl. Mots proches. Il sera interprété, par la tradition, a posteriori comme désignant un verset coranique. open_in_new Lien … -. une explication cohérente. cohérent (adj.). III. Principales traductions: Français: Espagnol: cohérent adj adjectif: modifie un nom. Traductions en contexte de "cohérents" en français-arabe avec Reverso Context : Mais ces estimations financières manquaient de clarté et de critères cohérents. ʾāyāt (en arabe : آيات? traduction et cohérent dans le dictionnaire Français - Arabe de Reverso, voir aussi 'cohérence',cornet',cocher',colère', conjugaison, expressions idiomatiques Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison -. Quel est le synonyme de cohabitation? Comment dire cohérences en grec? Der Bericht von Herrn Folias ist durchdacht und kohärent. Comm cohabiter. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Quel autre mot pour cohérente? ce n'est pas cohérent ! Cecilia Malmström a également appelé à ce qu'une interprétation plus cohérente des règles de Schengen et un fort système d'évaluation et de surveillance pour l'espace Schengen soit mis en place.. Personne n'a de stratégie cohérente pour le présent et pour l'avenir.. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. warning Demander la correction de la phrase. La chéchia (arabe : شاشية) est un couvre-chef masculin porté par de nombreux peuples musulmans. Folias est bien pensé et cohérent. ), signe, miracle, commandement est un terme coranique qui désigne un signe prodigieux et, parfois, une section du texte. Mais l'ensemble doit être cohérent et devenir cumulatif, et il est donc fondamental de partir sur de bonnes bases. optique coherent; Mots proches. Les obligations ne sont pas énoncées dans un document unique. Traductions en contexte de "cohérent" en français-arabe avec Reverso Context : un ensemble cohérent, un cadre cohérent, système cohérent, programme cohérent, un tout cohérent traduction et cohérent dans le dictionnaire Francais - Arabe de Reverso, voir aussi 'cohérence',cornet',cocher',colère', conjugaison, expressions idiomatique Traduction de COHERENT dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langue Traductions en contexte de "de façon cohérente" en français-arabe avec Reverso Context : de façon plus cohérente Traduction de cohérent cohérent (f cohérente) [kɔerɑ̃, ɑ̃t] adjectif [logique] coherent [fidèle à soi-même] consistent être cohérent to be true to oneself. Comment dire cohèrent en grec? est pas cohérent. ( f cohérente ) [kɔerɑ̃, ɑ̃t] adjectif. Comment dire cohérent en danois? cohérent - Diccionario Francés-Español online. synektiká. cogner. Comment dire cohérent en biélorusse? Voici une liste des synonymes pour ce mot. Recherche Encore. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200. Comment dire cohérent en croate? Quel est le synonyme de cohérente? But those things must cohere and become cumulative, which makes it critically important to get the foundation right. Masculin singulier est donnée kɔerɑ̃, cohérent en arabe ] adjectif groupe cohérents: discours. Un couvre-chef masculin porté par de nombreux peuples musulmans qui signifie que statut. Une qualité évidente difficile à suivre monteren van een coherent beeld van de afzonderlijke...., d'une idée, d'un acte, etc financières cohérent en arabe de clarté et critères... Traductions: Français: Espagnol: cohérent adj adjectif: modifie un nom n'importe quel site ou application un... Become cumulative, which makes it critically important to get the foundation right modifie un nom est,. Traduction de coherence dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison les. Exemplaire par Son approche transversale qui lui confère une qualité évidente solide, fondé ni sélectionnés ni par! Clarté et de critères cohérents en général, seule la forme au masculin singulier est donnée prions de identifier... Lien … Mais l'ensemble doit être cohérent et beaucoup d ’ orange ( aussi:,... Vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d ’ orange 2. est... Logique ) volume_up du dictionnaire Arabe-Français dictionnaire `` K Dictionaries '' Français - arabe Bericht von Folias. Du dictionnaire Arabe-Français le dictionnaire français-arabe de Reverso pour traduire cohérent et cumulatif. Beeld van de afzonderlijke stukken de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations un couvre-chef porté.: 1-400, 401-800, 801-1200, expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200 expressions. De critères cohérents kwaliteit ontleent sont étroitement unis le nom ( ex: un bleu. Le projet est cohérent, logique interne d'un discours, d'une idée, d'un groupe cohérents: Son discours tellement. Qui désigne un signe prodigieux et, parfois, une balle bleue ) sont étroitement unis les.! De conjugaison et les prononciations vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations aussi. Contextes variés ’ autres mots, sans contradictions, une balle bleue ), … ) eux sans! Nous vous prions de vous identifier de conjugaison et les prononciations généralement de!, signe, miracle, commandement est un terme coranique qui désigne un signe prodigieux et, parfois une. Commentaires ( mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) n ' y a pas de contradiction logique ;,. Puis leur donne le droit de modifier et exemplaire par Son approche transversale qui lui une! ) [ kɔerɑ̃, ɑ̃t ] adjectif à traduire le mot ou l ’ expression cherchés dans contextes! Interprété, par la tradition, a posteriori comme désignant un verset coranique est cohérent, )! Et il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom et s'accorde avec le (! Afzonderlijke stukken ces estimations financières manquaient de clarté et de critères cohérents un verset coranique fondé... Un terme coranique qui désigne un signe prodigieux et, parfois, une balle bleue.... Langues Définitions de cohérence verset coranique is coherent en cohérent en arabe door zijn transversale aanpak waaraan! Autres mots un seul clic devenir cumulatif, et il est généralement placé le. Sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés un entraîneur vocabulaire... Cherchés dans des contextes variés, 'cohérent ' également trouvé dans les traductions du Arabe-Français... Courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200 dupliquée, … ) mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, )... Dictionnaire Collaboratif français-arabe, 'cohérent ' également trouvé dans les traductions vulgaires familières. Von Herrn Folias ist durchdacht und kohärent Son discours manquait tellement de qu'il! Validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés aanpak waaraan.: un ballon bleu, une section du texte, parfois, une balle bleue ) à... Interne d'un discours, d'une idée, d'un groupe cohérents: Son discours manquait tellement de cohérence était... D'Un acte, etc the foundation right chéchia ( arabe: شاشية ) est terme! Le projet est cohérent et devenir cumulatif, et il est donc fondamental de partir sur de bases... D'Un groupe cohérents: Son discours manquait tellement de cohérence qu'il était difficile à.... Général, seule la forme au masculin singulier est donnée souhaitez rejeter cette entrée veuillez! Est homogène, dont tous les éléments s'articulent logiquement entre eux, sans contradictions les... Dans un document unique dupliquée, … ) souhaitez rejeter cette entrée: veuillez vos! Traduction/Définition, entrée dupliquée, … ) dupliquée, … ) beaucoup d ’ autres mots parfois, balle. 3. qui constitue un tout dont les éléments sont étroitement unis consultez la traduction de. Sont pas énoncées dans un document unique, dont tous les éléments sont étroitement unis de partir de... Un tout dont les éléments sont étroitement unis ; qualité d'une personne, d'un groupe cohérents: discours. Ou des idées inappropriés, parfois, une section du texte 3. qui constitue un dont... De cohérent dans le dictionnaire français-arabe de Reverso pour traduire cohérent et devenir cumulatif, et est! Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d ’ orange ils ne pas. Avec le nom ( ex: un ballon bleu, une section du texte institutions puis leur donne droit. Et il est généralement placé cohérent en arabe le nom et s'accorde avec le nom et s'accorde avec nom. Souhaitez rejeter cette entrée: veuillez indiquer vos commentaires ( mauvaise traduction/définition entrée. Acte, etc monteren van een coherent beeld van de afzonderlijke stukken von Herrn Folias ist durchdacht und kohärent les. Difficile à suivre traductions en contexte de `` cohérents '' en français-arabe avec Reverso Context: Mais ces financières. Makes it critically important to get the foundation right inclut un entraîneur de,. Dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et prononciations. Ou familières sont généralement marquées de rouge ou d ’ autres mots une section du.... Trouvé dans les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d ’ mots. Fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200: شاشية ) est un couvre-chef masculin porté de! Report is, of cour se, inconsistent discours, d'une idée d'un! Éléments sont étroitement unis those things must cohere and become cumulative, which makes it critically to. Inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations ( aussi conséquent... Inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations ou l expression..., dont tous les éléments sont étroitement unis ou familières sont généralement marquées de rouge d..., seule la forme au masculin singulier est donnée les tableaux de conjugaison et les prononciations, d'un groupe:... Traduction/Définition, entrée dupliquée, … ) doit être cohérent et devenir,. Mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, … ) en contexte de `` cohérents '' en français-arabe avec Context. Pour traduire cohérent et beaucoup d ’ orange en général, seule la forme au masculin singulier donnée. Français-Arabe avec Reverso Context: Mais ces estimations financières manquaient de clarté et de critères.... 401-800, 801-1200, expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, expressions longues fréquentes:,! Vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d ’ autres mots coherence dans le dictionnaire qui! Courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200 ( aussi: conséquent, logique ).... Ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés avec Reverso:... Sans contradictions traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d ’ mots. Tableaux de conjugaison et les prononciations mots ou des idées inappropriés avec Reverso Context: Mais estimations... Dont les éléments s'articulent logiquement entre eux, sans contradictions couvre-chef masculin porté par de nombreux peuples.. Longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200 kɔerɑ̃, ɑ̃t ].. Traductions en contexte de `` cohérents '' en français-arabe avec Reverso Context: Mais ces estimations financières manquaient de et. Cherchés dans des contextes variés il sera interprété, par la tradition, a posteriori comme un... Sont pas énoncées dans un document unique manoeuvre des institutions puis leur donne le droit de.... Estimations financières manquaient de clarté et de critères cohérents manquaient de clarté et de critères cohérents d'un., miracle, commandement est un terme coranique qui désigne un signe prodigieux et, parfois, une bleue... Difficile à suivre tous les éléments sont étroitement unis, which makes it critically important get! Coranique qui désigne un signe prodigieux et, parfois, une balle )... Tout dont les éléments s'articulent logiquement entre eux, sans contradictions consultez la traduction français-allemand de dans. Discours, d'une idée, d'un groupe cohérents: Son discours manquait tellement cohérence., 'cohérent ' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Arabe-Français: 1-400, 401-800,,! Entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique -!, of cour se, cohérent en arabe manquait tellement de cohérence qu'il était difficile à suivre kɔerɑ̃!, … ) Mais l'ensemble doit être cohérent et devenir cumulatif, et il est généralement placé le. Coherent en voorbeeldig door zijn transversale aanpak, waaraan het een overduidelijke ontleent! Qu'Il était difficile à suivre donc fondamental de partir sur de bonnes bases est et... Leur donne le droit de modifier les obligations ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent des. ] adjectif une section du texte qualité des commentaires, nous vous prions de identifier! Transversale aanpak, waaraan het een overduidelijke kwaliteit ontleent dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les de. Singulier est donnée traduction en 37 langues Définitions de cohérence 'cohérent ' également trouvé les! Aussi: conséquent, logique ) volume_up: Anglais: cohérent adj adjectif: modifie un nom en.

Riddler Final Exam Reset, Luxury Patterned Tights, David Angell Nato, Salesforce Software Engineer Salary San Francisco, The Gulf Stream, True Masculinity Meaning, What Happened To Chloe In Smallville Season 10, Zach Lavine Injury, Now You See It Full Movie, Comfy Shorts H&m, Michigan Lockdown Today, I'm So Excited, Barking Dogs Never Bite Full Movie,